Work begins on dorms for Catholic students at two secular universities