What the pope’s leaked comments really tells us about the church