US bishops’ agency denied federal grant to help trafficking victims