Undocumented immigrants in Flint say they’ve been denied free water