Sistine Chapel weathers fallout from 'Francis effect' crowds