New Pew Forum report finds rising tide of religious restrictions around the world, including U.S.