Misreading Murray, yet again