Filmmaker hopes for wide circulation of new Guadalupe documentary