'Exorcist’ author prepares canon lawsuit against Georgetown