Amarillo diocese breaks ground on new headquarters