Pope tells cardinals they are servants, not courtiers