Documentary about actress turned nun nominated for Oscar