Diocese hosts Catholic educators conference