Court rules against Little Sisters plea to avoid way to bypass mandate