Catholic Charities and Mother Teresa Shelter will limit services due to COVID-19