Appeals court stays Texas execution over claim of mental disability